The Practice Report Of Consecutive Interpretation Of The First Session Of The Twelfth NPC Press Conference

China has now become more and more powerful on politics, economy and military area. The National People’s Congress of the People’s Republic of China, is the organization of supreme power, which is very important in our country. The writer interpreted the first session of the twelfth NPC press conference as her own simulated consecutive interpretation material, analyzing and exploring the problems that may be encountered in the consecutive interpreting, and also come up with some feasible strategies to guide the future work and constantly improve the interpreting skill.At the beginning of the analysis and research on the interpreting, school of interpretative theory emphasizes that the aim of interpreting is to pass meanings. Under the guidance of the interpretative theory, the writer combines with the consecutive interpretation standards analyzing what one has gained from the interpreting method. Targeting to serve a better consecutive interpreting in the future, the writer also makes an analysis of the interpreting experience such as the segmenting the meaning of sentences, adding interpreting method, and converting interpreting method.