Font Size: a A A

Research Of Color Words’s Collection And Interpretation In "Contemprorary Chinese Dictionary"

Posted on:2015-01-22Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z Y GuoFull Text:PDF
GTID:2255330422969686Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
"Contemporary Chinese Dictionary"(hereinafter referred to as "Contemporary ChineseDictionary") is one of the languages of our country’s most influential dictionaries, whichpurpose is to promote the standardization of Contemporary Chinese Mandarin. It is China’sfirst authoritative dictionary of Contemporary Chinese canonical.Language is a product of society. With the development of the society, the language isalso in development. Since its publish till now of the "Contemporary Chinese Dictionary", ithas issued six versions. The authority, normalization, and universality of the "ContemporaryChinese Dictionary" are important factors for the topic selected of this paper. In thescientific community today, more and more professional, systematic strong words into thecommon language vocabulary, as fully reflect the face of a common specification languagevocabulary dictionary-"Contemporary Chinese Dictionary" of course, included thosewords. But for these words on the word interpretation of speech tagging study, there are stillinsufficient, the paper combines lexicography theory and practical terms, the use ofcomparative analysis and verification of word frequency method, the closing words"Contemporary Chinese Dictionary" color words, interpretation, POS tagging wereinvestigated and discussed in depth, hoping to explore how to better collection ofdictionaries, tagging, explaining color words, and then explore the dictionarystandardization in the analysis. This paper is divided into six parts.The first part is an introduction, describes the scope of this paper, current research,describes the purpose and significance of this study, and the material used are described.The second part is the study of the classification and characteristics of color words,from a cognitive perspective of color words were classified, summarized the three basiccharacteristics of color words.The third part introduces the "Contemporary Chinese Dictionary" word in color vision,the word refers to color, color-word description of each indexed, and by comparing theversion5and version6of the closing of the word, and a comparison with other similar dictionary, discover the characteristics and problems of "Contemporary Chinese Dictionary"word received word in color rendering.The fourth part of the interpretation of the case study,"Contemporary ChineseDictionary" in the color of the word, the word on the interpretation of the way the colormade a summarized analysis,5th Edition and6th Edition interpretation differs from thecomparative analysis, it is found that some color word on the interpretation of the existingproblems, and there interspersed with some of his comments and suggestions. And somediscuss analysis and systematic view of the color of the word "Contemporary ChineseDictionary" speech tagging is not a long time, found a large dictionary of color words bedifficult speech tagging, also analyzed the relationship between speech tagging color fromthe interpretation of the meanings of the words and with the conduct of the investigation,and which is not the right place.The fifth part is on some issues,"Contemporary Chinese Dictionary" color words thatexist in the cause of induction.
Keywords/Search Tags:"Contemporary Chinese Dictionary", color words for discrimination, color words for reference, color words for description
PDF Full Text Request
Related items