The Study On The Disyllable Words Of The Genbenshuoyiqieyoubupinaiye Yaoshi

this dissertation will study about the disyllable words of the Genbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Yaoshi,which was translated into Chinese byYijing,who was bornin Tang Dynasty. Firstly, we will divide the disyllable words into Chinese words andBuddhist words from the angle of synchronic system. So as to show its vocabularycomponent,Secondly, there will be an investigation of the disyllable words from theangle of historical origin. This dissertation made a comprehensive study on Disyllablewords of the Genbenshuo yiqieyoubu Pinaiye Yaoshi for the first time. Thedissertation consists of five chapters.We introduced briefly the condition of the content and the translator of theGenbenshuo yiqieyoubu Pinaiye Yaoshi in the chapter one,Then,we have aintroduction of the current study situation, the reason of this topic, research methodsand the other questions.We have a complete investigation on Buddhist disyllable words of theGenbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Yaoshi in chapter two and made an analysis on the meaning of thedisyllable words.We will analyze the disyllable Chinese words in chapter three, such as succeedingwords and new words in the Genbenshuo yiqieyoubu Pinaiye Yaoshi.We will discuss the significance of study on Disyllable words of Genbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Yaoshi,which will supple Chinese Dictionary revise in chapterfour,for example documented evidence ahead of time, supplement the explanation,supplement the documented evidence, revise the explanation. The part has proved themeaning in an across-the-aboard that study on Disyllable words in the Genbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Yaoshi to the Chinese dictionary compile.At last wo will explaine and distinguish the difficult words in the Genbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Yaoshi.