| Research objectives:Medicine doesn’t have any national boundaries.It is the mission of protecting humam healthy.China and Vietnam are linked by common mountains and rivers.Between the two countries since the ancient times close exchange of traditional medicine,have long history of more than two thousand years.Audience bilateral exchange of traditional medicine history Vietnam18world Le toward in1770year (Chinese Qing dynasty Qianlong years),Mr Le Huu Trac worted "Hai Thuong Y Tong Tam Linh "of the book.can be said it is a model of absorbing academic thinking in Chinese traditional medicine,but it also reflects the characteristics of Vietnamese traditional medicine.This thesis focuses on the system of combining the book,to expect excavate regularisation of Mr Le Huu Trac’s Exogenous disease treatment,at the same time sort out his inherit and include exhibition of the "The far-reaching influence of treatisc on febrile diseases".Can be said this thesis to promote the exchange of deep-seated traditional medicine in between the two countries China and Vietnam,inherit and carry forward the traditional Chinese medicine with a positive role in promoting.Reseach contents:this thesis includes1.Descriptions of Chinese medicine which spead and its impact in Vietnam.2.Introduce of Vietnamese medical ancestors Mr Le Huu Trac’s the personal life,his medical background of the book,expand the basic content and academic achievement of "Hai Thuong Y Tong Tam Linh ".3.Key research to regularise the Exogenous disease’s treatment on the book 《Hai thuong y tong tam linh》,investigate of ac.t.iemic features of Mr Le Huu Trac treat Exogenous disease. Arrange the treatmet of the Vietnamese national folk.4.from 《Hai thuong y tong tam linh》inheritation and development of the ’Treatise on exogenous febrile diseases",come explore the heritage of Chinese medicine in Vietnam.Reseach methods:This thesis adopts the research methods from literature study mainly take Le Huu Trac’s ((Hai thuong y tong tam linh》(Chinese character version by1885year Wu chun xian.Qing Gao Zeng etc.morohito collected collate original book) as a blueprint,reference of Vietnamese version by2001year multilexing version) reading.Research influence of Le Huu Trac’s"Ngoai cam thong tri"on the "Treatise on exogenous febrile diseases".By analysing the above content carefully and consulting each other.comparing them with each other,we summarize the regularisation of Exogenous disease treatment on the book 《Hai thuong y tong tam linh》.and the heritage of Chinese medicine in Vietnam.Reseach conclusions:1.China and Vietnam because geography,political,culture,commercial trade etc infiltration and influence.Chinese medicine early in Vietnam began to spreaded. Promote the development of Vietnamese traditional medicine(East medicine).Vietnam many physicians have a good inheritation and development of Chinese medicine academic theory.Among them the most prominent and the most representative Le Huu Trac’s 《Hai thuong y tong tam linh》,it is a book of first complete in Vietnamese traditional medicine.A huge theory on clinical significance later Vietnamese doctors.for Vietnamese doctors that it has become one of the must read books to study medicine.2.This thesis from analysis of the etiology pathogenesis,dialectical method,syndrome types and its herbal prescription etc of Vietnamese exogenous disease.come expound the regularisation of exogenous disease treatment on the book 《Hai thuong y tong tam linh》.In the etiology pathogenesis, Mr Le Huu Trac put forwarded the cold evil invasion of the body is the main cause of the disease-causing,lack of righteousness is evils diseae incidence of root causes,Vietnamese exogenous disease rely on virtural sense of evils.In the differentiation system,Mr Le Huu Trac with eight principal dialectical method,put forwarded the dialectical of the Vietnamese exogenous disease to grasp the to discem deficiency and empirical two syndromes major aspects.In the exogenous syndrome governance and herbal prescription,Mr Le Huu Trac discussed the main syndromes,transmission change syndromes and late-treating "connection complement" method of Vietnamese exogenous disease. Its regularisation of the treatment is an empirical syndromes anxious to quxie, with the deficiency empirical syndromes treatment of the same rousing,deficiency syndrome righting the main.But the kind of method,Mr Le Huu Trac all are "seeking this treatment",it is righting as the main.Can be said that the idea of strengthening the body through his treatment of Vietnamese exogenous disease,reflects the treatment of Vietnamese exogenous disease characteristics by at.In this article,we can sunnarize the academic ideas of Mr Le Huu Trac’s treatment of exogenous disease,there are several main aspects:①"seeking this treatment", reuse rousing method, righting the main;②The relieving exterior reuse light through method,make good use of bupleurum;③Enrich the blood and nourishing yin help sweating;④Flexible use of "zhong qi"theory on the Vietnamese exogenous disease treatment.3.Mr Le Huu Trac learned,inheriteted many in the Chinese medicine academic idea,especially Zhang Zhong Jing’s "The far-reaching influence of treatisc on febrile diseases" academic idea,at the same time according to their own clinical experiences,in theoretical methods,prescription,medicines of Vietnamese exogenous disease reflects the characteristics and creative of the local medical, illustrate Le Huu Trac not only inherited the Chinese medicine’s classical theory and practical application of methods,but also retains the characteristics of eastern medicine,and has been the development.It is a key model of the heritage of Chinese medicine in Vietnam. |
PDF Full Text Request