| The object of this paper is part of the Fragment of Dunhuang Tibetan Documents "Diamond Sutra"."Diamond Sutra" is the classic one of the Prajna class of Mahayana Buddhism, the primary focus is to express the truth of the Darma. in402AD, the famous Chinese Buddhist translator Kumarajiva the first time translated into Chinese. During the early nineteenth century, the Indian master called Xilazhe· Bode and the Tibetan Great traslator called Yishe De for the first time translated the Sanskrit version of the Diamond Sutra into the Tibetan, which has spread to Tibetan areas.From Dialectical materialist view of history, the literature of the Tibetan Language, Tibetan stone literature, and literature of ancient history of Tibetan and Chinese instruments, with the use of multidisciplinarytheoretical knowledge and research methods such as religious studies, literature, history, linguistics, cultural anthropology, and on the basis of the results of domestic and foreign scholars, part of the Fragmented Dunhuang Tibetan Documents "Diamond Sutra" is intensively studied. Apart from introduction, conclusion, the article is divided into four chapters, each chapter of the main contents are as follows:Chapter I:The Indian master called Xilazhe· Bode and the Tibetan Great traslator called Yishe De are been introduced at the begining. the literature value in Research in history of the Fragmented Dunhuang Tibetan Sutra is disscussed.Chapter II:Diamond Sutra of the Dunhuang Tibetan Documents is Compared with its conterpart in the Tripitaka.Chapter III:The number of pages, type and other aspects of the Diamond Sutra are bean studied. Dunhuang Tibetan Sutra "residualvolume of the grammar rule, which stem interaction, affix the structure of the form and characteristics are summed up.Chapter4:With the use of philology, collation science theory and research methods, the words, sentences, syntax and gramar of the Dunhuang Tibetan Sutra are been collated. As a result, The personal insights regarding the research methods and techniques in the collation of Dunhuang Tibetan are revealed. |
