In modern Chinese literature history, Lin is a unique existence. Hiscontroversial, and his thought and behavior as "a bundle ofcontradictions" kind complex thing, however, he with writer and thetranslator’s double identity, practice himself "two feet Chinese andwestern culture, the article with the universe" concept, from China’straditional culture and modern western culture with Angle, with uniqueperspective of lay his writing style, establish their own literature status.This article from the Lin yutang fiction writing and traditional culturestudy Angle, summarizes the basic ideas of the previous research, andexplore the traditional culture of the novel by Lin yutang value, to showits unique Chinese traditional cultural charm writing style.This paper is divided into three chapters, will Lin yutang novel andthe influence of the traditional culture as the research object:The first chapter for Lin yutang characters image contains cultural value. Its characters are divided into three parts, one is the cultivation ofTaoist culture YaoMuLan etc image series, through to the influence ofTaoism culture by sorting out the characters, we can see that the culturalconcept of Lin yutang Taoist culture occupied larger proportion, have theunique cultural value. second is Confucian culture of dubai re-experiencesoft Ann and other corporate series, through to the Lin yutang’s extremelyrich Confucian culture spirit of the characters of induction, can see theConfucian culture let Lin yutang gained a lot. Three is the buddhistculture under the influence of such as CuiMeiLing image series, richbuddhist compassion characters, with the glory of the buddhist culture, isthe author of the contemplation of the humanistic ideas and pursuit.The second chapter inquiry of Lin yutang works of traditionalculture spirit connotation infiltration. One is the pain and realise-harmonyand natural cultural pursuits, Lin yutang harmonious culture is thebalance of great harmony contradiction, contrary to the existence of thepain. To heaven, earth and nature of fear, also make his literary creationwith the colour of wisdom. Second is examining and regression-" the art of living "cultural ideal. Enjoy the existing life and "reasonable, unity ofaccord with the natural cultural attitude, let Lin yutang’s characters withart also, have free spirit. Three is attention and reflection of the power ofwords-sure women culture consciousness. From traditional culture canlearn the nutrient of women in the beauty of the shape, and focusing onwomen’s survival and life experience, to face the existence value anddiscourse of female power, giving women respect and understandingThe third chapter of the aesthetic consciousness of traditionalcultural factors. One is the traditional cultural factors presentpopularization narrative. Imitate classic novel mode, take beautiesromantic theme, inherited the form of traditional culture. Second istragedy impression reproduce cultural inheritance. From death complex,fatalism to write the sadness and joy to show the life of technique of thetragedy as life experience, the ultimate goal is the author tries to conveyto the traditional culture of their understanding and reading. Three isbrushwork familiar performance traditional culture. Inheriting the Mingand qing dynasties of the familiar "spiritual meaning" literary view, the scene depicting and leisurely custom style nature, make text presentsother classical culture lasting appeal emotional appeal.This paper, from the cultural Angle, through the analysis of theworks of Lin yutang, hope to give more people in life and theenlightenment of the life, make everyone in impetuous multifarious worldmore thinking. |