Russian Students Errors Of Chinese Characters Study

Chinese characters are one of the major obstacles when Russian students learningChinese. Teaching Chinese characters to Russian students is the difficulty in Chineseteaching. But, it is not aroused the concerning of how to help Russian students learnChinese characters and improve the ability of writing Chinese characters, and inaddition to upgrading their Chinese level.Except the common features which European and American students have, theerrors of writing Chinese characters by Russian students have their own unique features.These features reflect the particular cognitive style and thinking style, and learning andmemorizing difficulty which are led by them. Therefore, it is essential to make asystematic observation and research through the Chinese characters writing errors byRussian students, in order to provide some reference to the teaching Chinese charactersto Russian students.There are four parts in this article. In Chapter Introduction, we introduce the issueof writing Chinese characters errors by Russian students, having a brief review to thestudy quo of writing Chinese characters errors, and descript the contents andresearching methods. In Chapter I, we introduce the survey purpose and survey object,different definition and classification of writing Chinese character errors. At last of thechapter, we summary the survey data by tabulation. Chapter II is the main part of thepaper, we analyze the different kinds of writing Chinese characters errors, try to find thedeep reason of these errors. Chapter III is the research of countermeasures to Russianstudents writing Chinese characters errors. Against the different types of Chinesewriting errors, we propose different teaching strategies, in order to provide referencesfor Chinese characters teaching.