The Communication Between The Sino-Japanese Authors And The Influence Affected Them When Studing In Japan

In the year of 1853, Japan ended self-seclusion of around 200 years, began to open up to the outside world, and started the Meiji restoration. From then on, Japan, who seldom communicate with foreign countries, began to accept the new knowledge and technology from European and American countries, and developed with an amazing speed. In the ancient time, Japan learned a lot of knowledge and technology from China. From around 600 AD to 894 AD that during the period of China Shui Dynasty and Tang Dynasty, ambassadors from Japan are successively sent to China. At that time, Japanese went to China to learn new knowledge in spit of the risk. In the past, Japanese were standing in the position that they should learn from China all the time. But since modern times, along with the continuous development of Japan which had not only changed the life of Japanese, but also changed the relationship between Japan and China. Started from the the beginning of the twentieth century, many Chinese went to study in Japan, especially after the Sino-japanese War Of 1894, the Chinese government and people indirectly learn from Europe and America by means of Japan. Among the Chinese who went to study in Japan, there are many notables, such as Sun Yat-sen, Zhou Enlai, Chen Duxiu, Li Dazhao, Lu Xun, Zhou Zuoren, Guo Moruo, Yu Dafu etc. Many of the leaders of China New Culture and New Literature Movement are also among the person who returned after graduation in Japan. Guo Moro wrote in "the dance of the desk" that the literature world of China are mostly built by the Japan overseas students. Even though most person learned the advanced knowledge from European and American countreies by means of studying abroad in Japan and Japan only played a role of intermediary and bridge, everyone were more or less influenced by the Japanese Culture(no matter conscious or unconscious). From the Chinese authors began to look into Japanese literature and their personal experience in Japan, we could see that the influence they were affected in Japan. Most of them spent their puberty and adolescence in Japan, and they began to wrote after they studied in Japan. This paper will probes into preliminary explore this phenomenon by the way of centering on the initial members of Creation Society which was founded in Japan.This paper are mainly divide into two aspects of contents, one is what the influence that the initial members of Creation Society affected when they were studying abroad in Japan, the other is the communication between the Creation Society members and Japanese. Chapter 1, briefly introduce Creation Society and the experience of its members, also the influence affected by their experience studying in Japan. Chapter 2, the influence of Japanese literature, shifting wind of Japanese literary world and the Left Wing Literature (the proletarian literature) that affected them. Chapter 3, their communication with Japanese authors when they were studying in Japan and living in Shanghai. Chapter 4, the communication between the Sino-Japanese authors during the Sino-Japanese War period. Chapter 5, the summarize of chapter 1 to chapter 4 and put forward the suggestion of the future relationship between China and Japan.I hope that through the process of using the Sino-Japanese research data for reference to write this paper, I could understand Chinese contemporary literature, China and the Chinese people more deeply:meanwhile, I hope I could take a new acquaintance of China. To many Japanese, except for some famous authors such as Lu Xun, Lao She etc and their works, they don't know much about Chinese contemporary literature. But I think that after understanding that Chinese contemporary literature and Japanese contemporary literature have a lot in common and the communication between the Sino-Japanese authors, Japanese may feel that Chinese contemporary literature is more beloved and well respected. China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water, nowadays Japanese don't know much about their neighboring country- China. On the other hand, the Chinese also don't know much about Japanese. I hope this paper could be helpful to get to know each other between China and Japanese, and could provides a facility to the person who will research this aspect in the future.