| Focus study on a book is the footstont of the Chinese glossary history's study, so, the right way of Chinese glossary history's study is to begin from the separated history, from the expert literatures, and from all the aspects of glossary system , that is to say ,according to the careful study, we can write out dictionaries of expert literatures and some literatures of expert literatures' glossary study. As well known, the period of donghanweijinnanweichaosui is a very active period in the Chinese glossary phylogeny, which acted as a very important history bridge correcting the glossary development process of ancient times and close ancient times, at the same time, the evolvement track of glossary meaning has tremendous study value. Consequently, in order to do the study work, we should separate it form the history,The complex tone is the chief direction of Chinese glossary development. Chinese complex tone, began from xianqin. In the period of xianqin, complex tone word ceaselessly increased, but until in the period of weijinnanbeichai, it just got tremendous development. So the study of weijinnanbeichao complex tone word appears very important, 《shi lun luo yang qie Ian ji zai zhong gu han yu ci hui shi yan jiu shang de yu liao jia zhi》 written by dong zhi qiao put up a discussion on the glossary of 《luo yang qie lan ji》 . Limited to the length , the article merely expatiated from two aspects: 1> In the 《luo yang qie lan ji》 , there has appeared abundance new words and new meanings of mediaeval times period. 2, 《luo yang qie lan ji》 especially reflected the variance and alternation phenomena of some common used words. The author indicated that as a book , the whole article's language color is relatively uniform. Although as a whole , the article belongs to classical Chinese, a lot of era characteristic words has been used(especially in the narrating and recording part), in particularly, the veriest variance has been well embodied on the aspect of common used words. Because of all the above, I choose this book as my study work, according to expert book glossary study, know something about the language visage of the dong han wei jin nan bei chai period. |