A Study On The Adaptation Of "Flying Fox Series" Martial Arts Novels

In the late fifty years after twentieth century is an era of great development of the media technology,Jin Yong’s martial arts novels have been published for more than half a century and they are widely adapted by the film and television media.And " Flying fox series" TV drama both named after either “The flying fox of the snowy mountain ” or “Other Tales of the Flying Fox”, which will combine these two novels together as one to shoot because both in the plot and the relations among characters have great undertaking, and before the scholars’ research series of Fox TV drama adaptation is little.So this artical will take the "Flying fox series" as the representative, from the two martial arts television adaptation of the novel research perspective.Both drama or movie adaptations are after three times adapted wave, different times and places affect version of drama of movie and TV adaptation.Flying fox series of novels, especially the "The flying fox of the snowy mountain", from the literary point of view its narrative structure become part of Jin Yong’s novels are the most characteristic. From a novel and adapted for the film and television drama, in the audio-visual language of film and television adaptations in, "Flying Fox series" drama of movie and TV is represented by a series of Jin Yong’s novels in the original spirit of purpose is different form revered and preserved, from literature wood in cross media adaptation changes and different art forms have different creative mechanism and mode of operation, technique of expression,which contains Jianghu concept description, expression of the spirit of martial arts, and the scenes of martial arts show the distinctive and colorful.This article is divided into five parts.First is the introduction, which introduces the background of this topic and the current research situation and the research objectives, contents,methods and innovations of this paper are also discussed.Next is the first chapter, introduces the "Flying fox series" novels and TV drama in the period of development.After that comes the second chapter,as one of the core chapters of the thesis, tells the causes, strategies and principles of "Flying fox series" martial arts fiction film adaptation,and it is focuses on why to adapt and how to adapt.In the third chapter,as another core chapter of the thesis, talks about the art appreciation and dissemination of the flying fox series novels and TV drama,especially the art appreciation which comprehendends from the narrative and aesthetic perspective of view in detail.The analysis of communication is based on the expression of the adaptation of the angle and the mode of transmission.Last is the fourth chapter,as the end of the paper, it gives a brief analysis of the confusion and thinking of the adaptation to the audience and then to get inspiration from the future and to provide suggestions for the future development of adaptation.