A Study On The Anti - Phonetic

AD century, Buddhism was introduced into China, Buddhist sutra began. With the development of Buddhism, but also generated a lot of the Central Plains native Buddhist writing Buddhist literature, in order to meet the needs of the public to read Buddhist scriptures, to solve the problem of difficult words in the Buddhist scriptures, Buddhist sound and meaning emerged. Buddhist sound and meaning is difficult to explain the Buddhist scriptures read obscure pronunciation, meaning writings known as. "Fa Yuan Zhu Lin" in Dunhuang Manuscripts Fragments found no later accompanied by sound and meaning. In the earliest extant version of the Song "Zhao Tibetan city of gold", and then carving the new edition "Korea Tibet" contains a complete one hundred volumes of "Fa Yuan Zhu Lin", but were not accompanied by sound and meaning behind them. In the Southern Song Dynasty, the official Sike Tripitaka engraved and almost every after each roll began with the sound and meaning. "Moraine sand reservoirs" in the "Fa Yuan Zhu Lin", it is the first material with phonetic interpretation of literature now see which fanqie phonetic material is worth studying. Therefore, we are trying through the study of early engraved "Fa Yuan Zhu Lin" Fanqie phonetic material to explore the origin and nature of these Fanqie clear material, and on this basis, to explore these materials reflect the history Fanqie sound change phenomena."Fa Yuan Zhu Lin" Fanqie in 1544, and "Guang Yun" Fanqie same total 799, accounting for 51.7%. Among them, and " Guang Yun " Fanqie identical total 722, accounting for 46.8%. Note the tone of the next word Fanqie word or fanqie "Fa Yuan Zhu Lin" and " Guang Yun " fanqie only shape different total 77, accounting for 5.0%. "Fa Yuan Zhu Lin" sound note of Fanqie in 1544, and " Guang Yun " Fanqie different total 745, accounting for 48.3%. "Fa Yuan Zhu Lin" sound note of fanqie and " Guang Yun " Fanqie 745 different phonetic, the "Fa Yuan Zhu Lin" sound the note on the word fanqie and " Guang Yun " fanqie different words, but the sound associated with the " Guang Yun " Fanqie same total 354, accounting for 47.5%. "Fa Yuan Zhu Lin" sound the note under Fanqie word and " Guang Yun " Fanqie under different word, but " Guang Yun " fanqie belonging to the same rhyme total 265, accounting for 35.6%. "Fa Yuan Zhu Lin" sound note of fanqie and " Guang Yun " Fanqie 745 different phonetic, the "Fa Yuan Zhu Lin" sound the note on the word fanqie sound associated with the " Guang Yun " is not the same Fanqie total 178, accounting for 23.9%. "Fa Yuan Zhu Lin" sound the note under Fanqie word rhyme with " Guang Yun " is not the same Fanqie total 252, accounting for 33.8%. Secondly, an analytical study of the "Fa Yuan Zhu Lin" sound note of Fanqie word class sound and " Guang Yun " fanqie sound different categories, under Fanqie word rhyme with " Guang Yun " anti Qieyun portion different causes and characteristics."Fa Yuan Zhu Lin" fanqie phonetic Fanqie from a large number of " Guang Yun ", where "Fa Yuan Zhu Lin" fanqie phonetic and " Guang Yun " Fanqie same accounted for 51.7%. From the look of words, the "Fa Yuan Zhu Lin" fanqie in 29.0% of Fanqie with the word different, but belongs to the class sound, the same rhyme, therefore, there is no real difference between the actual pronunciation. "Fa Yuan Zhu Lin" fanqie phonetic in 19.3% of fanqie and " Guang Yun " Fanqie completely different, probably due to changes in actual speech, the "Fa Yuan Zhu Lin", do people create the sound note, it may be copied from the " Guang Yun " phonology outside, and we need to do deeper research.