A Comparative Study Of The New History Of Russian Literature By Ou Yingxi And Cao Jinghua 's Literary History Of Russian Literature History

The history of Russian literature has so far only one thousand years, although they started late, development is very rapid.In China scholars have been written Russian literature for a long time, since the 1920 Qu Qiubai has written the first Russian literature, after several times of development and accumulation, the results so far have massive. After 1949, due to differences in the political situation and social form, the development of the cross-strait literature presents different situation, treat the attitude of the Russian literature is quite different, so formed their own unique paradigm on both sides of the area in writting Russian literature.In recent years we study for the Soviet literature, often exclude Taiwan’s research. Although the mainland area of the Russian literature research quite massive, we always research them with mainland cultural perspective,and we frequently unavoidably into the trap of thinking pattern. Works for the Soviet literature research in Taiwan though not much, but there is no lack of among them insights,and the works still has the very high academic value.We research the Russian literature include the area of Taiwan’works, there is no doubt the works pour the fresh blood into the whole research,they provide more different though and ideas,and to a certain extent,mainland and The Taiwan region of works in the area of Russian literature complement each other.So this thesis will be regard history of Russian literature as the research object, Using the method of parallel research and the vision of paradigm. Firstly, we discuss them in a whole. Secondly micro analyze and compare two contemporaneous valuable works:Ou yinxi "New history of Russian literature" and Cao Jinghua "The history of Russian literature". And then based on the overall and individual study, take care of cross-strait region in writing the unique paradigm.Thirdly,the author try to from literature field, intellectual ancestry and culture identity three aspect to analyze cultural connotation behind the discourse.Finally,due to the analysis above,the author need introspection of the history of the whole Russian literature, which written in Chinese.