Analyse Von Werbetexten In Der Deutschen Und Chinesischen Sprache Aus Der Perspektive Der Pragmatik Und Textlinguistik

Der Forschungsgegenstand in der vorliegenden Arbeit ist Werbetexte in der deutschen und chinesischen Sprache. Ein Text ist ein Sprachgebrauch für ein spezielles Ziel in einem Kontext und die Verwirklichung des Textziels kommt auf die sprachlichen Mittel an. Für Werbetexte besteht das Textziel darin, Konsumenten zuüberreden, die betreffenden Produkte zu kaufen. Diese persuasive Funktion wird durch verschiedene Sprachmittel erlangt. Die vorliegende Arbeit versucht, Werbetexte in der deutschen und chinesischen Sprache aufgrund der Implikaturtheorie von Grice und textlinguistischer Theorien von Danes und Brinker zu analysieren. Anhand der deutschen und chinesischen Beispiele l?sst sich aus der Perspektive der Pragmatik und Textlinguistik herausarbeiten, wie Werbetexte durch die Sprachmittel ihre persuasive Funktion gewinnen. Es ist auch zu hoffen, dass der Leser das Ph?nomen der Werbung besser verstehen und im allt?glichen Umgang mit Werbung die ?Tricks"besser erkennen kann.