Research On The Revision Of Xiao Hong’s Works In The Chinese Textbook Of The People’s Education Press

This paper takes the selected texts of Xiao Hong’s works in the current version of the Chinese textbook as the research object,and takes the original text of "Xiao Hong’s Complete Works" published by Heilongjiang University Press in 2011 as the reference base,compares the texts in the textbooks,and conducts statistical analysis of the modification of Xiao Hong’s works.Revision is mainly divided into: modifying words,modifying sentences,modifying paragraphs,modifying punctuation,Xiao Hong’s reasonable modification of works,is conducive to optimizing language expression,polishing literary meaning,integrating article content,giving play to punctuation literary language functions,and can also play a positive role in the improvement of students’ literary accomplishment.At the same time,there are also appropriate modifications,which are mainly reflected in: destroying the phonological beauty of the original text,weakening the spirit of the original text,ignoring the folk culture in Xiao Hong’s works,violating the child’s perspective when Xiao Hong was created,and causing students to interpret the text biased.The reason for the revision of Xiao Hong’s works is mainly to reflect the exemplary nature of language teaching materials and to meet the adaptability of language teaching.Finds that there are differences in the revision of Xiao Hong’s works in other versions of the language textbook,and reflects on the reasons for this difference.In general,the modification of Xiao Hong’s works by the current version of the Chinese textbook is more harmful than good,and the appropriate revision of Xiao Hong’s works by the textbook editor,but the modification should not change or damage the artistic characteristics of Xiao Hong’s original work,affect the dissemination of the work as a cost,in view of this situation,the textbook editor should widely strive for opinions on those reasonable modifications in the textbook to inherit and promote,and further refine the improper modifications.Appropriate adjustments will be made to better serve current language education.