The Rheological Study Of "The Legend Of Chunxiang" In China

Chunhxiang Legend,which originated in the Korean Peninsula,is a popular novel developed from folk oral literature and gradually finalized.The Biography of Chunxiang was finalized in the society of the Li Dynasty.The great changes in politics,economy and culture in the Li Dynasty intensified the contradiction between the ruler and the ruled,and the ruler was also in turmoil.The Story of Chunxiang was born under this background.Different versions of Chunhyangjeon were created after it was finalized and have been circulated to this day.At the same time,the story of Chunxiang was also adapted into a singing drama.In the process of cultural exchange between China and North Korea,Chunxiang Legend was transmitted to China in the form of translation,and different translations were produced in China due to the difference of time and translators.Similarly,the choral drama "Chunxiang Legend" was first adapted into the form of Yue opera and performed in China after it was known to domestic troupes.Other domestic operas are also adapted and staged based on the Yue opera.As a result,the Legend of Chunxiang,a variety of operas,became popular in China.The origin of changju is not only related to Pansori,which is native to the Korean peninsula.It is from Pansori that changju developed into Pansori,which evolved into changju,which became multi-person and multi-corner,and was changed into indoor performance based on western performance venues.Although the history of Yue opera is short,it has also developed into the second largest type of opera besides Beijing Opera.Based on the purpose of keeping the original spirit of the adaptation,the singing drama "Chunxiang Legend" was adapted into the Yue opera,with the same storyline and organizational structure.The main characters are also very different.However,it is the drama works of different countries.Influenced by their own language habits,local customs and customs,and the historical background of the works,there are subtle differences in the characters of the main characters in the adaptation process from jingju to Yue Ju.The protagonists in the opera are deeply influenced by feudal thoughts.Since the script of Yue opera was written after the founding of New China,the protagonists in the Yue opera have a weak sense of feudalism,so there are slight differences in the images in each script.Many other operas in China are adapted based on Yue opera,among which Beijing Opera and Yue Opera are the most different,so they are the most representative.There are both similarities and differences between the two plays: the similarities are mainly in the organizational structure of the drama,while there are more or less differences in the specific plot content,character image and language due to the characteristics of their own drama.There are some adjustments and changes in the plot order between Yue Opera and Peking Opera.The plot arrangement of Peking Opera is more natural and reasonable and more dramatic.The characters of the two scripts are also different.In Yue Opera,Chunxiang is more independent and rebellious,while in Peking Opera,Chunxiang is more obedient.In terms of language,there are differences in language format and rhythm between the two plays.Through the understanding of the changes of Chun Xiang Zhuan in China,we can realize that it is a new way of cultural transmission which is different from the past.We have always been concerned about the spread of Chinese literary works in the Korean Peninsula.The change of Chunxiang Legend in China is a sign of the export of Korean culture,which has certain enlightenment and reference significance for our cultural transmission and innovation in the future.