A Practice Report On C-E Mock Consecutive Interpreting Of Press Conference "Accelerate The Construction Of A Strong Energy Country To Ensure Energy Security" Under The Guidance Of The Eco-Translatology

The press conference "Accelerate the Construction of a Strong Energy Country to Ensure Energy Security" was held on July,27th,2022.It is a briefing made by Chinese government to inform people home and abroad policies on moving faster to build China’s strength in energy and striving to safeguard energy security.The report represents a E-C mock interpretation report,and it focuses on the interpretation of press conference "Accelerate the Construction of a Strong Energy Country to Ensure Energy Security" under the guidance of Eco-translatology.The paper consists of five parts,namely,the task description,process description,theoretical framework,case analysis and conclusion.The author first introduces and analyzes the stylistic characteristics of the interpretation material and the significance of the interpretation task.Then the author gives an overview of the interpretation process.Later the author also gives a brief introduction to the theory and sorts major points of Eco-transaltology out,especially the three-dimensional transformation.In case analysis,the author adopts relative translation strategies to analyze examples from the perspective of three-dimensional transformation.Finally,major findings and limitations found in the interpretation practice as well as relative suggestions are offered for future practice and study.