Font Size: a A A

Chinese Translation Practice Report Of "Moscow Smart City 2030

Posted on:2024-08-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y M JinFull Text:PDF
GTID:2555306917473764Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In modern society,people have always been concerned about the deterioration of the natural environment,and HDA is the analysis of ecological discourse in the context of China.The study analyzes the political discourse of the pre-qin to explore how the ecological thought constructed by the author’s specific behavior is represented in the empirical meaning.And it also analyzes the evaluation significance of treating different objects reflected in analytic language through the attitude system in the evaluation system.It answers these two questions:(1)How did pre Qin political discourse construct its natural viewpoints through evaluative discourse?(2)What is the ecological philosophy commonly possessed in traditional Chinese thought reflected in the ecological ideas in the political discourse of the pre Qin period? After the above analysis,it can be found that when facing natural problems,these schools of thought have different perspectives: Confucianism constructed its claim that all things have different ecological meanings through the discussion of the hierarchic social structure;Taoism constructs its ecological significance of advocating the restoration of nature through its hope of the natural environment;Legalism vigorously criticizes conservatism,and propose their claim of change nature;The Mohist school constructed an ecological significance of universal love and frugality through a positive evaluation of the political system of former holy kings.Their viewpoints can also reflect their shared principle of the doctrine of the mean in treating the natural environment.For these reason,this article proposes that the ecological philosophy constructed by the political discourse of the Pre Qin period is a worldview of "unity of opposites,reconciliation of the doctrine of the mean" and a methodology of "adaptation to local condition".
Keywords/Search Tags:ecological linguistics, HDA, Attitude system, pre-Qin political discourse
PDF Full Text Request
Related items