| The development of the Internet has provided a new channel for the development and communication of culture,and lowered the threshold of literary creation.Chinese network fantasy novels combine Oriental mysterious culture and Western Fantasy imagination which are the result of various elements,setting off the phenomenon that Chinese network fantasy novels are highly sought after and even popular in the English-speaking countries,the phenomenon provides a new perspective for us to think about the major topic of "going global" of Chinese culture.By analyzing the texts,dissemination platforms and related statistical data of network fantasy novels,this paper uses questionnaires and audience-related evaluations as samples,and uses questionnaire survey,comparative research,text analysis and data statistics to discuss the network from four aspects.The spread and acceptance of network novels in English-speaking countries.By analyzing the history and current situation of the dissemination of network fantasy novels in the English-speaking countries,the study expounds the reasons why network fantasy novels are currently accepted in English-speaking countries,and analyzes the problems existing in the process of cross-cultural communication according to the previous research and tries to put forward some corresponding suggestions.At present,we still need to strengthen the construction of translation teams,strengthen the construction of platforms,innovate the content of works to cater to the international market,and improve the construction of the IP industry chain,so that more excellent network fantasy novels will go abroad in the future,and finally summarize the overseas dissemination of network fantasy novels.Finally,this paper summarizes the enlightenment and value that the overseas dissemination of online fantasy novels can bring to the "going global" of Chinese culture and the cause of international Chinese education. |
PDF Full Text Request