| In the current process of new rural construction,a large number of newly built buildings are homogeneous,and there is a phenomenon of "one thousand villages have same form".Faced with the above situation,this paper takes Guzhai Village,Qinyuan County,Shanxi Province as the research object,from the perspective of analyzing its architectural space intention,and explores the modern translation of the conventional architecture of Guzhai Village.Due to its special geographical location,Guzhai Village has distinct regional characteristics,mixed cultures,diverse and complete forms of belief,so it has formed a unique architectural style in this region.Due to the lack of good protection,many buildings collapsed and fell into disrepair and some lost their original architectural beauty due to irregular additions and renovations,which seriously affected and destroyed the overall style and Guzhai Village’s logic of structure and traditional texture.In view of the current situation,conduct in-depth field research and visits on all aspects of conventional village architecture in the area,sort out the spatial intentions of various types of architectural spaces,and propose a preliminary rational design for modern translation,so as to promote the regional development of modern translation of traditional buildings,which have a certain value and meaning.In addition,researching and integrating the architectural space intention of Guzhai Village is conducive to providing design prototypes and design elements for practical research,so as to form a reasonable closed loop from theory to practice.Combining the surveying and mapping of key buildings,field investigation and theoretical analysis methods at home and abroad,the thesis uses professional design theories and methods to deeply study the spatial intention of the ancient villages,and draws on relevant modern translation cases to complete the planning and design of the actual plots.Finally,it is presented in the form of visual analysis and renderings.The thesis can be divided into three parts:The first part: including Chapter 1,majorly narrates the research backdrop and meaning,research current situations and methods of the paper,and expounds the basic theoretical knowledge of traditional villages and architectural space intentions.The second part: including chapters 2,3,and 4,on the basis of the construction of the spatial intention theory and the actual investigation,a detailed spatial intention analysis of the public buildings and key residential buildings in Guzhai Village is carried out,and the spatial intention is further deepened.For the space form,the influence of the enclosed space form provides a basis for future practical work.The third part: including chapters 5,6,and 7,based on the analysis of the second part,summarizes,integrates,and extracts the spatial intentions that transformed the public buildings and dwellings in Guzhai Village;The planning of the modern translation of the traditional buildings in Guzhai Village,and the analysis and investigation of the specific plots,make a reasonable translation design plan for the traditional architectural construction in line with the texture and spatial form of the village.While combining the previous research contents on Guzhai Village,the thesis made new attempts: a)From the perspective of architectural space intention as the starting point,the preliminary exploration of the modern translation of traditional buildings was carried out;There is a lack of research on spatial intentions and modern translation in the region where the research object is located.This topic has certain innovations.b)By analyzing,extracting and transforming the spatial intention of traditional public buildings and residential buildings in Guzhai Village,a specific classification is summarized,which provides a certain reference for future village protection and development. |