In The Early Period Of Heian, Japan's Acceptance Of "Yutai Xinyong"

At the beginning of the Heian period,as the emperor-centered political bloc advocated Han culture,Japan ushered in the era of Han Feng Chan,and the writing of Chinese poetry gradually matured.The three collections compiled Chinese poetry,Ling Yun Ji,Wen Hua Xi Li Ji,and Jing Guo Ji,represent the main achievements of Japanese Han literature in the early 9th century.The compilation of poetry collections and the poems in the Three Imperial Collections,they have been deeply influenced by Chinese poems in the Six Dynasties.The Chinese and Japanese academies often take the Wen Xuan as an object to investigate the impact of the Six Dynasties' poetry on early Chinese literature in Japan.However,little attention has been paid to the impact of the Yu Tai Xin Yong written after the Selected Works.As an important collection of female poetry in the history of Chinese literature,Yu Yong was propagated into Japan as early as the 7th century and influenced the literary creation during this period.The recorded female poems on the theme of Chinese poems can be seen in the impact of Yu Tai Xin Yong.The first chapter of this paper is devoted to discussing the time how Yu Tai Xin Yong was introduced into Japan and its early dissemination and influence in Japan.The earliest documentary records of Yu Tai Xin Yong in Japan was recorded in the Catalogue of the Classics collected in Japan published at the end of the ninth century,but it can already be seen in the Kaifuso and Manyoshu published in the 8th century.It can be inferred that at least in the Nara period,Yu Tai Xin Yong has been propagated into Japan.The second chapter discusses the influence of the compilation ideas and styles of Yu Tai Xin Yong on the Three Imperial Collections from the perspective of compilation of poetry anthologies.The compilation purpose of Yu Tai Xin Yong is "Selected and Recording of Yange," which is mainly a collection of love and association between female and male,and its literary view of amorous has an important influence on the Three Imperial Collections.The third chapter takes the female theme poems in the Three Episodes of Compilation as the research object.Through the study on the poetry texts,examines the influence of Yu Tai Xin Yong on the poem in Three Imperial Collections.The last chapter focuses on the typical images closely related to women's daily life in Three Imperial Collections,such as flowers and birds,mirrors,fan and Daoyi.These images will be studied in this chapter.