Font Size: a A A

Korean Cutting-verb ’(?)’ Corresponding Analysis In Chinese

Posted on:2021-12-02Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Q KangFull Text:PDF
GTID:2505306026469964Subject:Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
With the constant development of modern economic society,language and culture are constantly evolving.Words,as an important part of language,are also extremely complex in their development and evolution.The development and evolution of the word have resulted in the formation of a polysyllabic word.The emergence of "multi-meaning words" can lead to many mistakes and even affect normal communication if they are merely translated and used in accordance with the language habits of the language.To use the target language flexibly,it is important to master the semantics of the target language.In this paper,we selected the ’(?)’ which is a more frequently used polymeaning amputation verb in Korean daily life,and analyzed the character of’(?)’ in Korean from two aspects with the help of the Standard Korean dictionary,the Korean Dictionary of Yonsei,the Korean Dictionary of Korea University,and the 21st Century Sejong Project corpus.Based on the study of the present situation of the former,this paper analyzes the character of Korean cutting verb ’(?)’from two aspects:semantic and syntactic,and summarizes its corresponding form in Chinese.The main chapters of this paper are as follows:The first chapter:introduction of this paper.This chapter mainly introduces and expounds the research purpose,significance,means,status quo and sources of the corpus used in this paper.The second chapter:cutting verb ’(?)’’ s specific analysis part of the semantic level.In the semantic level,based on the meaning of the cutting verb’(?)’ in the standard Korean dictionary,the Korean dictionary of Korea University and the Korean dictionary of Yonsei,we find the original meaning and the extended meaning of the cutting verb ’(?)’.After analyzing,summarizing and sorting,we will make full use of the information recorded in the relevant Korean-Chinese dictionaries to find the corresponding form of the meaning of’(?)’ in Chinese.The third chapter:cutting verb ’(?)’ specific analysis part of syntactic level.Firstly analyse the character of the sentence formation of ’(?)’ as a transitive verb,then analyse its population in an adverbial object and choose the restriction on the problem.After analyzing the sentence structure of ’(?)’in Korean-Chinese dictionaries,we can find out the corresponding form of ’(?)’in Chinese.The last chapter:conclusion of this paper.Summarize and summarize the research results described in the preceding three chapters,and present the prospect and the shortcomings of the thesis.Author thinks that the research significance of this paper is two aspects:first,the semantics and syntactic applications of ’(?)’ in Korean,and secondly,the second language teaching in Korean is helpful to the teaching of vocabulary,which is helpful to the teaching of vocabulary.It is hoped that the comparative analysis of this article will provide research materials for Korean and Chinese lexical researchers,and also help second language learners to understand and master the use of multisense words.
Keywords/Search Tags:cutting verb, (?), Semantic, Syntax, corresponding form
PDF Full Text Request
Related items