Research On Contemporary Translation Design Of Traditional Architecture In Fenghuang Ancient Town Of Southern Shaanxi In Tectonic Context

In today’s increasingly globalized and informatized society,the characteristics of architecture as a traditional cultural and regional feature are gradually being lost.The symbolization and pictorial phenomenon of architecture also makes architecture fall into a misunderstanding of the form of competition.With the advocacy of cultural self-confidence and the search for cultural identity,more and more architects have begun to think about the return to the architectural ontology and the contemporary response to the locality of the place.After several generations of architects’ exploration of vernacular architecture,traditional The locality of architecture has gradually departed from the translation of superficial formalization,and tectonic as a reflection on the overall logic of architecture,can be valued as an effective means to resist the characteristics of "imagery",and the era background and historical culture of the building are considered and combined.It is the biggest advantage of architecture to extract the original ontological content from the complex background and reproduce it in contemporary society,so that the local architecture can be recognized by both contemporary and history.Architects pay more attention to traditional construction,and at the same time,more and more modern methods and technologies are brought into traditional construction.The logical construction of architectural essence that tectonic theory pays attention to has similar theories and logics to the construction of traditional buildings.Therefore,in contemporary " tectonic" can be used as a new vision to understand traditional "construction",and the translation of traditional construction system is also an important means of the local construction concept.The ancient town of Fenghuang in southern Shaanxi is an important cultural node that gathers the strengths of the North and South architectural traditions.However,its construction skills and traditions are facing loss and disappearance.How to inherit these excellent construction advantages and use them for modern times will continue to in-depth research and exploration.The thesis takes the tectonic theory as the field of vision,and takes the traditional architecture of the Fenghuang Ancient Town of Zhashui in Southern Shaanxi as the research object.Through the analysis of the tectonic logic,it finds the fit between traditional construction and contemporary construction,and conducts research and analysis based on excellent translation examples from China and the West.First of all,through combing the tectonic theory,understanding the tectonic logic and method of the tectonic vision,based on this vision,conduct an in-depth investigation and analysis of the traditional buildings in Fenghuang Ancient Town,and study the logic and factors behind the formation of its architectural characteristics.Secondly,it investigates and analyzes the tectonic thoughts and construction techniques of traditional buildings in the ancient town of Fenghuang in southern Shaanxi,and draws conclusions about the construction logic commonly found in its traditional buildings,and analyzes the advantages and disadvantages of its traditional construction in today’s society.The traditional construction methods of the ancient town of Fenghuang Due to the limitations of physical properties such as materials,the advantages and disadvantages of manual tectonic methods,and the role of structural attributes,the advantages and disadvantages are summarized,combined with the research experience of contemporary translation practices in China and the West,and the locality,tectonic materials,and structure of contemporary construction are summarized.And the translation strategy of structural details,focusing on the traditional architecture of Fenghuang Ancient Town,discuss how to better build in the present and future to adapt to modernization and globalization strategies.Finally,through the study of the above strategies and the analysis and investigation of specific plots,a reasonable,scientific,and efficient translation design plan for the traditional architectural tectonic conforming to its locality is made.