Evaluation de l'impact de la bioporosite sur les proprietes physiques des sediments recents du delta du Po, Italie (French text)

L'activite biologique peut etre tres developpee dans les sediments, introduisant des changements importants sur les proprietes physiques et mecaniques de ceux-ci. La presente etude a ete realisee au sein du projet EuroSTRATAFORM, a la suite d'une inondation en octobre 2000 dans la region du Po en Italie, et ayant acheminee une importante quantite de sediments dans la mer Adriatique. L'etude detaillee au CAT-scan sur des carottes de sediments prelevees dans le delta du Po ainsi que la caracterisation physique et mecanique des sediments, a permis d'etudier l'influence de la bioporosite sur les mesures de la teneur en eau, des limites liquide et plastique et de la resistance au cisaillement intacte et remaniee. Le principale effet des biopores consiste en la surestimation de la resistance au cisaillement intacte. Ce travail mais egalement en evidence les proprietes physico-chimiques et microstructurales des sediments recents du delta du Po.