Chinese Translation Practice Report Of "Ka-26 Helicopter Maintenance Regulations"

With the constant development of global socioeconomic in the 21 th century,the relation of politics,economy,science,technology and culture become closer among countries.At the same time,the cooperation between China and Russia has reached a new level after President Xi Jinping put forward the “one belt and one road” initiative in 2013.In particular,the cooperation between Chinese and Russian enterprises in the field of science and technology has evaluate the strategic partnership of coordination to a new stage.The material of this translation practice report comes from the translation materials written by the author during the internship of Ningxia Shenma Aviation Investment Group.The company has good cooperation with the Kamov Design Bureau of Russia.The two sides have cooperated closely in the maintenance and repair of the Ka-26 helicopter.The Ka-26 helicopter has participated in many major disaster relief activities in China and has been awarded the honorary title.It has certain translations for the translation of the text of the Ka-26 Helicopter Maintenance Charter.Meaning and value.This paper takes “????????? ???????????? ???????????? ????????? ??-26” as the translation corpora,which belongs to the technical text.The technical text has its own uniqueness and the Skopos theory is taken in the process of translation.By analyzing the language features of the text and combining with specific examples,the certain translation methods can be summarized.The translator hopes this translation practice report can offer a reference to the relevant personnel in helicopter industry.