| In recent years,Chinese economy has been developing quickly,and international exchanges and cooperations are becoming more frequent than ever.With the vigorous development of globalization,financial news start to show its importance in the international world.Interpretation,especially of financial news,as an indispensable bridge for communication between countries plays an increasingly important role in international exchanges.Due to the fast-paced broadcast,the relatively concentrated figures and the high professionalism of financial news,it is comparatively difficult to do consecutive interpretation.In the process of the interpretation,problems often occur,and the requirements of the interpreters' competence are quite high.It will greatly improve the overall quality of the interpretation if interpreters have a professional grasp of the characteristics of financial news broadcast,summarize problems encountered in the practice of English-Chinese consecutive interpretation,analyze and propose the coping strategies.So it is necessary to work out the coping strategies in English-Chinese consecutive interpretation of financial news.Performing English-Chinese consecutive interpretation simulation practice and analyzing the coping strategies is an effective way to improve the English-Chinese consecutive interpretation accuracy of financial news,to reduce the errors and to improve the quality of interpretation practice.It will provide reference for the future practices of English-Chinese consecutive interpretation of financial news. |
PDF Full Text Request