Research On The Publication Of Chinese Xuanhuan,Fantansy And Xianxia Novels In North America

This thesis does research in chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels in north America.It concerns online publishing and publishing "Going out".This papers aims to describe the real publishing situation of chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels in north America.Besides that,this paper points out the questions and puts up with solutions.This article adopts literature research method,text analysis method and case analysis method.Firstly,this article describes the publishing situation of xuanhuan,fantasy and xianxia novels in China and the reasons why these three types of novels can "Going out".Immature of the specific type of literature in North America,Webnovel's spillover effect,the appearance of fan translation and the uniqueness of chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels,these reasons bring about the publication and popularity of chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels in North America.Secondly,this paper tease the publishing situation of chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels in North America from content,platform and reader.In terms of content,works which are popular in North America are mostly classical works by big writers or popular serial works by emerging writers.Early translators were mostly overseas,and the number of local translators has risen significantly.From the platform.North American regions has two kinds of platforms.These platforms have been established both directly by fans of web novel and by domestic network literature companies.Important platforms include Wuxiaworld,Webnovel,and Gravity Tales.Finally,this paper discusses the problems in the process of going out and proposes countermeasures.The three websites have achieved quite good results.At present,there are also some problems,such as insufficient content,separate platforms,and unclear prospects of paid by chapters.According to the current problems,it is proposed to strengthen the cooperation between copyright owners and fans translation websites,expand new types,increase the number of professional full-time translators,strengthen IP development,and explore ways to make moneyThe publication of chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels in North America has realistic conditions and possibilities.Globalization has interconnected the world and the gap between different cultures has gradually decreased.Chinese webnovel has close links with traditional culture,inheriting the traditions of bizarre novels,martial arts novels,historical novels and so on.The positive energy such as justice,love and struggle advocated in the chinese webnovel is based on the common values of the world which is easy to accept by foreigners.The popularity of the Internet and computers has paved the way for its development.Chinese xuanhuan,fantasy and xianxia novels provides overseas readers a channel to understand China,currently it has a certain influence in overseas.We must guard against arrogance and arrogance and realize that it still falls short of the cultural influence of American films,Japanese anime.and Korean film and television.There are still many things that we can and need to do.There is still a long way to go.