The Cross-Text Research Of Drawing Sword

At the end of 1999,Du Liang said that the novel "Drawing Sword" the legendary life of the protagonist Li Yunlong,became a best-selling book by virtue of word of mouth without any propaganda.In 2005,the TV series "Drawing Sword" adapted from the novel became the champion of the year.The "sprit of chinese army" conveyed in the drama still has a high era value.In 2011,New version "Drawing Sword" aired in Zhejiang Satellite TV caused a wave of drama.Several adaptations of "Drawing Sword" have shown that this is a work of research value.This thesis starts from the perspective of cross-text comparison,and puts the novels of "Drawing Sword" and two TV series in different cultural contexts for cross-text research.Through the discussion of the horizontal and vertical links between texts,it is found that the conversion between different texts law.Then explore the ideological value and artistic aesthetic value of different texts.While comprehensively analyzing the works,he deeply understands the advantages and disadvantages of the adaptation of the works,and provides the basis and experience for the film and television adaptation of the literary works.This article is divided into the following sections:The introduction expounds the significance,research status and research methods of thecross-text research of Drawing Sword.The re-editing drama market is becoming more and moreprosperous.Through the combing of the research status of different texts of "Drawing Sword",the direction of cross-text research is determined.It is hoped that the cross-text research of"Drawing Sword" will provide a feasible way for the adaptation of the drama.The first chapter discusses the object,purpose and method of cross-text research in Drawing Sword.Combing the various versions of "Drawing Sword",use cross-text research methods to grasp the similarities and differences between different texts,and the reason for the success of"Drawing Sword" is the clever setting of different texts in the theme,character image,narrative strategy and rhetoric and symbols.,thus being able to provide a viable path to the adaptation of the work.The second chapter discusses the contemporary changes of the theme of the different texts of "Drawing Sword" and the spirit of the chinese army.The novels of "Drawing Sword" and the two editions of the adaptation drama have undergone relatively large changes in the theme:the novel focuses on the tragic life in history and war to bring the readers to think;the 05 version of the TV series focuses on the individuality and typicality of the characters.The shaping,the spirit of the bright sword became the theme;New version "Drawing Sword" expanded the content on the basis of the former two,and at the same time expanded the theme.After grasping the meaning of different versions of the theme,the paper analyzes and expounds the problem of the"adaptation" of the novel text in the two editions,and concludes that the change of the theme is influenced by factors such as popular culture,audience acceptance,and national ideology.in conclusion.Finally,it analyzes its contemporary value by combining the phenomenon of the current spread of "The sprit of chinese army".The third chapter discusses the changes of characters in different texts of "Drawing Sword".This chapter conducts a cross-text comparison study from the perspectives of hero figures,Japanese characters,and female characters.From the difference between the "Drawing Sword"novel and the adapted script,the differences and similarities between the characters in the sword are explained.Examine and think about the problems that arise in shaping different characters.The characters in different texts have their own advantages and disadvantages.In the process of the novel texts crossing the TV drama text,the advantages of each text should be exerted.The fourth chapter discusses the narrative strategy of different texts of "Drawing Sword".Both the novel and the TV series adopt the linear narrative structure,and the binary opposition model is dismantled.The TV dramas are appropriately added and deleted in the process of adaptation,which enriches the details.The novel uses a variety of ways to transform the narrative perspective to let the readers experience a variety of Emotion,the omniscience perspective of TV dramas is in line with the characteristics of TV dramas and the aesthetic habits of TV viewers;finally,different texts are relaxed in the narrative rhythm,and TV dramas also give full play to the advantages of music control over rhythm.The research on the use of narrative strategy in the different texts of "Drawing Sword" provides a new idea for the problems encountered in the adoption of novel texts.In the adaptation,it is necessary to adjust thenarrative strategy according to the different art forms.The fifth chapter explores the rhetoric and symbols of different texts of "Drawing Sword".The different ways of using the rhetoric and symbols between the texts of the novels and the adaptations of the scripts are ultimately caused by the differences in artistic forms.Therefore,in the process of studying the texts of "Swords of the Sword" to the texts of TV dramas,we must study the rhetoric and symbols and look for the adaptation process.The law in the sum is summed up and applied.In the conclusion part,after the novel texts and TV drama texts of "Drawing Sword" are systematically studied in the theme meaning,character shaping and narrative strategies and rhetoric and symbols,the problems existing in the process of adaptation are summarized and summarized,and the adaptation cannot be succumbed to the faithful original.It is to deepen innovation on the basis of the original work.