Nowadays,with the development of technology,innovative technologies and inventions spring up.A number of patents are introduced into China as a result of the close communication between China and the world.So,we need to translate the English patents into Chinese,which plays an important role in the communication among all the countries.This translation report is based on Wireless Power Transmission Device and Wireless Charging System,and Method of Controlling the Same from WIPO official website.The patent specification is mainly about the technical field,technical problems and the solutions to the problems.The report contains four chapters--translation task description,translation procedure description,case analysis and the conclusion.According to the translation standard of scientific English--accuracy,concision and standardization,the author mainly analyses the typical cases.At the end,the author makes a summary of the gains and drawbacks of this translation experience.Hopefully,it will be useful for the translation of this text type. |