E-C Translation Practice Report Of Supplementary Medical Insurance Of Aetna

The reference materials of this report are Aetna Medicare Supplement Insurance,provided by Tianjin AoSheng medical co.LTD.Medical insurance started late in our country but had a long history in other countries and areas such as Europe and America.So,these countries lead in the system and content of the insurance in many aspects.Because the materials of the report is relatively new,and it will show great significance for the improvement of China's medical insurance system.This report is divided into four parts.The first part is the introduction of the translation project,mainly introduce the background and requirements of the project.The second part is the process of the translation proj ect,which divided into pre-translation part,translation process and post-translation part?And the third part is case analysis,in this part,the author will analyze the translation text from three aspects:vocabulary,sentence and form.The vocabulary part will focus on insurance and financial vocabulary appearing in the text,the sentence part will focus on the translation skopostheory and discuss how this theory will be used in contract translation,and the form part will focus on charts and numbers in the text and discuss how to perform a better translation text to readers.The fourth part is the summary.The entire translation report will be reviewed and summarized,and the inadequacies of the translation text will be analyzed.Through the analysis of the translation practice report,the author wishes to use various translation methods more flexibly when facing the same type of text in the future.And because the source of the original text is very new,the translation study in this report is also a brand-new attempt in the field of medical insurance.