Difficulties In Escort Interpreting And Coping Strategies

Based on the rapid development of China and the implementation of reform and opening up,more and more activities happen between China and Western countries.Cross-cultural communication requires more interpreters.Besides relatively formal interpreting forms like conference interpreting or court interpreting,escort interpreting occurs on more and more occasions.At present,escort interpreting is attracting more and more attention.Two months' internship in the Academy for International Business Officials,MOFCOM as an escort interpreter is the source of the report.The report records the internship experience and focuses on the difficulties and barriers in the escort interpreting.Gile's comprehension equation constitutes the theoretical basis and case study method is the methodology of the report.The purpose of the report is to address the problems in the escort interpreting,so the report discusses the strategies and gives some coping suggestions for the future escort interpreters.