Comparison Between Ming Yi And Yu Pian's Edition Of Song Dynasty Based On Chinese Character Form Database

Mingyi which is written by Japanese monk Konghai is a copy of Yupian written by Gu Yewang.The coexistence of script and seal script in Mingyi and the number of collecting words is huge.The words collected in the Yu Pian's edition of Song Dynasty are mostly derived from Gu Yewang' Yupian.The comparison of the two books can not only help to study and confirm the homologous relationship between the two books,but also is of great significance to the research work of Chinese characters based on the database.Chinese characters dictionaries based on Chinese Character Form Database.With the guidance of Wang Ning's Chinese characters configuration theory,this paper selects 16533 words from Zhuanli Wanxiang Mingyi and 23136 words from Yu Pian's edition of Song Dynasty as the basic words materials,using Chinese Character Form Database.According to the principle of the glyph which is sorted out by each prefix form,word meaning,word information in two dictionaries,the paper makes an exhaustive analysis of all glyphs between them.The proportion of Commonly Included Glyphs of two books is the largest,reaching 57%,this further proved the origin relationship between Ming Yi and Yu Pian's edition of Song Dynasty.Next called Alone Appeared Glyphs,then are New Glyphs and finally are Missing Glyphs.In addition,there is a part of reappear glyphs,accounting for 1%,here is negligible.A lot of Divergently Appeared Glyphs in the process of comparing two books mainly have the following rules.Firstly,turn one stroke into another stroke,change the two strokes into one stroke.Secondly,several symbolic analogies are presented in components of different writing.Finally,glyphs are more standard.