The Blending And Intergrowth Of Novel And Movie-TV

Liu Zhenyun is one of the contemporary writers who are attached to the film and television earlier.And the adaptations of Liu Zhenyun's novels have caused widespread concern in the community.Liu Zhenyun pays attention to the social reality,explores the essence of the present life,examines the power society,and rethinks the spirit of the times.He is good at depicting characters living at the bottom of the society,especially for the farmer's cunning,stubbornness,misunderstanding from others and Chinese people's loneliness and helplessness.He narrates tales,describes the scene and portrays artistic images by parallel montage,contrast montage and psychological montage.So his novels have the potential to be adapted.In order to make films and TV-plays faithful to the original,Liu Zhenyun serves as a screenwriter to adapt his novels.The films adapted from Liu Zhenyun's novels is basically faithful to the spirit of the original works,and use the lens language to express plots and emotion.The films——"IAm Liu Yuejin" and "I Am Not Madame Bovary" adopt the adaptation method of representation.The film——"Untitled Remembering 1942 Project" adopts the adaptation method of rewriting.The movies——"Cell Phone" and "Someone To Talk To" adopt the adaptation method of cutting.The adaptations of Liu Zhenyun's novels have realized the favorable interaction between novels and films.The novels have been reproduced many times by the spreading power of the films and televisions.The film and television works also reflect the life by the tales of novels.Of course,there are some shortcomings in the adaptations of Liu Zhenyun's novels.The adaptations weakened the rich connotation of the novels,the absurdity of novels and exploration of classical fictions also lost in the adaptation process.Therefore,people who are engaged in adaptation should pay attention to ideological value of literary works in the adaptation process,combine the principle of loyalty and creativity.The writers also should keep a sober mind,adhere to the value and status elite culture.