Since the birth of the newspaper has come for a long history and become an indispensable part.As information technology advances,especially after the birth of the Internet,a series of electronic equipment,newspapers’ dominance suffers a strong impact of the traditional media.And with the accelerating pace of life,people are more accustomed to fast-food culture,for newspaper articles,fewer and fewer people will go to depth reading.A survey showed that more than 80%of readers usually read only the newspaper headlines,the demand for information as quickly as possible.In response to this phenomenon,the editors of the newspapers have taken advantage to improve the text of the article title,to express their feelings and evaluation at the same time,can make it more interesting to the reader’s attention,and enhance the reader’s interest in reading.And precedent phenomenon is the most important measure to improve the article title.In recent years,with the development of culture and mutual penetration,precedent phenomenon increasingly being understood in modern Russian newspapers often can find their shadow,they both reflect the history and culture of the press in profound philosophical meaning and the nation,but also to the press with a concise language,unconventional,meaning strong language characteristics,which also happens to coincide with its own characteristics newspapers,and help it out of the cold situation.On the precedent phenomenon study a school of learning,many Chinese scholars engaged in research related aspects.In recent years,the achievements also appear,but the precedent phenomenon,especially from the perspective of pragmatics research text precedent in China is still a relatively new issue,which only part of Russian scientists concerned.In view of this,we have established a research paper.This paper uses the description method,exemplification and interpretation of law,combined with the text of the press and precedents own characteristics,from a pragmatic point of view to study the language and the use of newspaper headlines in the precedent text with significance.This paper analyzes the main material illustration from Moscow Komsomolets,Moscow suburbs,Do not stay Liecikaya Panorama(2010-2011)newspaper in three different types of 500 titles.The paper consists of four parts of introduction,three chapters of main part,conclusion and references.The first chapter establishes a precedent in newspaper headlines text study from the perspective of pragmatics theoretical basis,a brief review of pragmatic development,combined with Russian newspapers own characteristics,to further explain the relevance of learning and pragmatic precedent text.This chapter in the session principle philosopher Grice and Sperber&Wilson presented the proposed association theory,and according to theory,the pragmatic with the actual scope of the study among people from the two-way communication from newspapers to extend one-way communication delay,the text points out the research precedent pragmatic significance is its integrity and inherent cultural background,and the importance of context;the author of the press and the audience are two very important factors newspapers oF convey instant messages,while also conform to the characteristics of the times using text precedent newspaper headlines re-creation;while also taking into account the audience’s acceptance and use of its appeal,the precedent of the text will be a matter of course.The second chapter is a precedent for this paper,the theory elaborated.This chapter briefly describes the proposal and development of the theory of historical precedent,important results have been achieved,noted the important position in the text precedent precedent theory,and then leads to research precedents in newspaper headlines,pointing out that the language of their research with the value,significance,and the lack of research,and explains the significance of this research and innovation.The third chapter is mainly used to learn the language and rhetoric perspective of newspaper headlines in text precedent with paper points out the way constitute a precedent for the text in the newspaper headlines,the use of proportion,and the like from the source language,and thus its pragmatic meaning and rhetoric significance analysis,the authors used the press to explore the precedent text intentions.Part of epilogue were concise summary,we believe that pragmatic theories text precedent for the use of the title in the press has an important significance.Pragmatics as a dynamic language theory,greatly in line with the characteristics and development trend of social development precedent text,for us to better study the press text,precedent text appreciate cultural knowledge behind it is important,also It laid the foundation for further study in the future precedent text. |