Font Size: a A A

Compare And Research The Expression Of Euphemism

Posted on:2018-08-20Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:X L YaoFull Text:PDF
GTID:2335330566452045Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Chinese euphemism is an important reflection of the Chinese national culture,with the development of culture,it is formed in a certain context to achieve the communication between the two parties,how to use euphemism properly,this requires the correct euphemistic expression,usually people will use the characteristics of euphemism,avoid harmful words or sentences to express euphemism,so that both sides can accept and feel happy.Proper use of euphemism can not only promote friendly relations among countries,but also promote the relationship between people.For the teachers of Chinese as a foreign language,the combination of cultural background and the teaching of euphemism based on the teaching of euphemisms can effectively achieve the teaching effect.Based on the Chinese and Thai cultural background,this paper takes the Thai Chinese teaching as an example,and compares the two kinds of euphemism expressions,such as circumvention and euphemism.Based on the previous research results and the author's own understanding and understanding of euphemisms in Thailand as a teacher of Chinese language,The life and work of the data collection and analysis of cases,in the intercultural communication environment as the background,from the cultural connotation,causes to the differences,by using the method of comparative analysis of euphemism and its expression.The author takes euphemism as the starting point to study the expression of euphemism,and defines euphemism as two kinds of avoidance and euphemism.To avoid this,the author studies the language taboo,and elaborates how to use Euphemism to avoid the taboo.In the light of euphemistic expressions,this article also studies politeness language in detail,and expounds how to express polite language politely in a tactful way.The introduction part introduces the topic of this article and the significance,and elaborated the euphemism euphemism and the research situation,for a simple part of the work puts forward a new view,and introduces the research methods.The first chapter on the whole according to Mr.Chen in the rhetoric of euphemism is described,and according to the classification of euphemism in English,the euphemism euphemism expression is divided into avoidance and tactfully,and expounds the concept and types of euphemism and the cultural meaning of euphemism inThailand.The second chapter aims at the expression of euphemism,which is "evasion",and studies the language taboos in Chinese and Thai and the teaching methods of language taboos in Thai Chinese teaching.The third chapter aims at the euphemistic expression of euphemism,which studies the politeness language of Chinese and Thai and the error analysis and teaching methods of polite language in Thai Chinese teaching.The fourth chapter,based on the above research and explanation,the author goes back to classroom teaching.From the perspective of cultural differences,this paper expounds the teaching attitude of euphemistic expression and the teaching method of euphemistic expression.The fifth chapter makes a general summary of the research of this paper.
Keywords/Search Tags:euphemisms, avoiding, tactful
PDF Full Text Request
Related items