Font Size: a A A

Double Department Word Research On Uyghur Destiny In The Cage

Posted on:2018-01-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:J T GuoFull Text:PDF
GTID:2335330536964967Subject:Chinese Minority Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This paper is to study the theory of modern Uygur language and achievements as the guidance,using the method of data analysis of this novel,"destiny" in the words of double threshold are analyzed systematically,and puts forward some creative opinions.Through the study of Uyghur language double Department word,double word that has its own characteristics and special status in modern Uygur language?Uyghur word part from the formal point of view are two Uygur vocabulary by "-" connected,and has different lexical features,semantic features,phonological characteristics and morphological features.In combination double words,we find that both synonyms,synonyms,numerals,have overlapping words,verb antonyms,etc.,through thorough analysis and Research on these words,that the translation skills of Uyghur word part,so as to better promote the Uyghur language learning.This paper is divided into six parts.The first part introduces the source and significance of the topic,as well as literature review and research methods.The second part introduces the definition and characteristics of Uyghur word part.Uyghur language has the following features: double word lexical features,semantic features,phonetic features,morphological characteristics and sequence characteristics.In the third part,"the novel" the fate of the sill in double word as an example,firstly the related research results of previous scholars on the double word summarizes,and then through data collection,collation,statistics and analysis and the definition and feature of Uyghur word based on double classification,found in Uygur double word language can be divided into the following categories: double double verbs,numerals,overlapping words,antonymy double double words,near semantic relations and semantic relations of the double word double word,meaning double words,watch alone cannot use other words,double double word.Based on the above research the fourth part,on the Chinese translation of Uighur Uighur novels "double word of destiny" in the threshold analysis,found that translation characteristics of Uyghur word part mainly in the following aspects: the extension of meaning,including the meaning of the latter,the former: expand the extension of meaning,the two words are the meaning of the expansion;reduction;including bias,meaning;the former tend to Favor the latter,the meaning of the polymerizacion.The fifth part introduces the Uyghur word in the fate of the "double threshold" in rhetoric.The sixth part is the conclusion.
Keywords/Search Tags:Uyghur language, Double department word, Classification, Translate into Chinese
PDF Full Text Request
Related items