The Research Of Learning Separable Words Of Thailand Students

In modern Chinese language,there is a kind of very special words named "separable words" It is a special phenomenon that involves both vocabulary and grammar and It is a combination form of compound words and phrases.There is still no unified conclusion on the definition of separable words.Some scholars believe that separable words are words,some insist that separable words are phrases,and others still think that separable words are phrases when they are "separated”and words when they are "united".Therefore,It is precisely the difference of these opinions that presents great difficulties to the teaching of separable words.Among the current research status,the relevant study in Thailand academia is basically blank.To some extent,this paper discusses the teaching of separable words from the perspective of overseas Thailand students is in the forward.Based on the existing research results of separable words,This paper explicitely describes and and analyzes five typical errors encountered by Thailand students in using separable words.At last,according to six causes of errors in using separable words,this paper gives five suggestions on the teaching methods and textbooks.The innovation point of this paper is that it i analyzes in detail the reason why Thailand people make errors in using separable words by means of questionnaire and in combination of the author's personal experience.I hope this paper will help overseas Thailand students with their Chinese study and fill the blankness for Thailand people in the research of separable words.