The Brilliance Of The Foreign Land-Wang Jiaxin And Foreign Literature

In contemporary Chinese poetry,Wang Jiaxin has never ceased to write poems.With excellent poetry creation and unique poetic thought,he has promoted the construction of contemporary Chinese poetry.Previous researchers mostly did one-way research started from Wang Jia xin's practice of poetry and poetic thought.This article attempts to study the relationship of the mutual influence between Wang Jiaxin and foreign writers,scholars and find out the origin of Wang Jiaxin's poetry and poetic thought.Incorporating Wang Jiaxin's poetry and poetic thoughts in Chinese contemporary poetry and poets of the world view,the paper explores the constructive significance of such a study on Chinese contemporary poetry.This article mainly discusses the relationship between Wang Jiaxin and foreign literature from five aspects.The first part is an introduction to Wang Jiaxin's overall creation,which is divided into different periods for a simple induction.It also relates to the status of Wang Jiaxin in contemporary Chinese poetry and the evaluation of his different aspects from poetry critics.Based on his own poetry translation,the second part mainly discusses the relationship between Wang Jiaxin and foreign literature from the aspects of poetry translation and creation,poetry translation reason and choice,and translation thought.The third part deals with Wang Jiaxin's three different poetry themes and the relationship between foreign writers,starting from the poetry theme of Wang Jiaxin.The themes of this chapter include "writing and undertaking of intellectuals","theme of later life","nihilia" and "wandering and returning home of spirit." Based on the poetry text,this chapter explores the origin of the poetry theme.The fourth part focuses on the connection between Wang Jiaxin's Poetic Construction and foreign literature.Wang Jiaxin has put forward alot of poetic ideas,related to the poetic aspects and the poetry skills aspects.From the starting point of poetics put forward by him,this chapter explores the basis and origin of these poetic thoughts.The fifth chapter explores Wang Jiaxin's own retained characteristics in accepting the influence of foreign literature mainly from a macro perspective.Also it explores a vision of Wang Jiaxin's construction of Chinese literature in the context of world literature,discussing the representation and feasibility of this idea.