| Korean and Chinese are two different languages, but there are still subtle coherence between the two. Korean and Chinese proverbs are the special form of language. This thesis to Korean and Chinese in the "greedy" and "stingy" meaning as the center of the proverbs as the research object, shown in the proverbs characteristic, the grammatical form of classification as a starting point for the comparative research of Chinese and Korean.This paper mainly uses the methods of induction and comparison to analyze the common points and differences in the use and meaning of the "greedy" and "mean" and "mean".This paper is divided into five parts, the specific contents are as follows:The first chapter, the introduction part. This paper mainly introduces the research purpose, the first research, the research scope and the method, and explains the related literature in this paper.The second chapter explains and analyzes the definition and characteristics of Korean and Chinese proverbs. This chapter respectively on Korean proverbs definition and Chinese proverbs definition are analyzed, at the same time, the Korean use characteristics and Chinese proverb is compared and analyzed using characteristics of the proverb.In the third chapter, the characteristics of the "mean" and "greedy" Proverbs are compared and analyzed. This chapter mainly divides the characteristics of Korean and Chinese proverbs into three parts, which are metaphor, irony, and education. Figurative subdivision and significant for animals, nature, food, money and other five categories of detailed comparison, ironically, divided into selfish, stingy, greedy and greedy behavior of four point of comparative analysis and teachings are for command and end were compared, to analysis of Korean and Chinese country in the national customs, custom, culture, and natural environment, historical and ideological similarities and differences, and of Chinese and Korean proverbs simple sentence and complex sentence used between differences were analyzed.The fourth chapter is the conclusion part. This chapter mainly carries on the overall summary of the research content and the arrangement, explains the research significance and the research value of this paper, and points out the deficiency of this paper.In this paper, through extensive literature collection and analysis of data, combined with relevant theoretical knowledge, from different aspects of comparison and analysis of the Han Han the "mean" and "greed" of the proverb has the characteristics of, and then sort out the similarities and differences between the two languages. |