A Report On The Translation Of Interim Report On 21st Century Cyber-Physical Systems Education

The translation report is about the translation experience of Interim Report on 21 st Century Cyber-Physical Systems Education published by the National Academies Press in 2015. Playing a cutting-edge role in the field of computer and information technology, Cyber-physical systems have wide application prospects, and therefore this translation practice has theoretical and practical significance.In the process of translation, the author has used different translation methods to solve the corresponding translation problems according to the translation principles of faithfulness, accuracy and expressiveness. After finishing the translation of the source text, the author has written this translation report, which is the analysis and summary of the whole process of this translation experience. This report consists of translation task description, summary of the translation process, case study and conclusion. Among them, the third part is the main section of this report, which describes the translation difficulties and solutions from the aspects of vocabulary and sentence features. These translation methods are best exemplified in the third part of the report. Through this translation practice, the author comes to understand its importance for MTI studies, especially the significance of preparations and the use of translation theories in the translation practice.