The Research Of Lilian Lee’s Transgressing Writing

Lilian Lee, a Hong Kong writer of high reputation in mainland, every novels of her has a vivid personal style. She created varieties of novels and movies during 1980s and 1990s, which attracts mass of attention of mainland scholars. But the research to Lee’s novels remains incomplete mainly because the scholars didn’t combina the novels’filmlizing style, newly made-up story and the background of "Great China" characteristics with Hong Kong social condition and culture backgrounds. Thus, the author took transgressing writing as a breach to proceeding integral research.Firstly, the passage defined the transgression as method rooting into postmodernism and state the relationship between transgression and Hong Kong culture, on which our discussion of her novels form and content. For the form of novel, she created a novel in account of film and literature which is inseparable with the idea of writer’s mind and Hong Kong commercial culture circumstance. Its filmlizing novels reflects as enantiomorphous words, stressing the colour in narration and montage stating method. Besides, transgressing writing shall enlight how to deal with literature and movie in modern society.Secondly, in the content of novel, Lee’s transgressing mind in also obvious. She continuing the newly-created-old story method, by the option of the people day and in the past, it formed a comparative mirror relationship to present the differences between the sense of loves in the past and now, while the thoughts arose in the procedure of time transgression. During 1980s and 1990s, the problem of identification brought by the return of Hong Kong come into being. She discussed the complexity through the space transgression between the Hong Kong and mainland. Her novels mainly told about the historical incidences in china but were based on Hong Kong aiming at the Hong Kong identification was a double identity by space transgression and that Hong Kong identification had complexity.The last, the passage analyzed the value direction and the aesthetic characteristics of her transgressing writing on the basis of her form and content transgression. The means of transgression all can be the innovation and revolt aesthetic characteristics and well fitted the decentralization and diversification connotation. The postmodernism culture provided transgression behavior a developing space and by combining all the postmodernism features, she put forward aesthetic characteristics of transgression mainly reflects as follows:in the conflicts of the callback of history and modern times, it reflect on the lonely feeling and floating like feeling in the industrial society; in the questioning of agreement and introspection, it reflected that the novels had reflectivity and marginalization; in the wondering of elegant and popular, it represents the culture character of crossing between elegant and popular.