| This thesis aims to discuss the application of translation strategies by conducting a case study of the English-Chinese translation of proper nouns in The Old Shanghai A-Z. Specific translation techniques in different translation examples are analyzed from the prospective of strategies like transliteration, literal translation, free translation, amplification, back translation and annotation. |
PDF Full Text Request