The Effect Of Preparation On The Quality Of Consecutive Interpretation

This thesis is an interpreting practice report. The author has learned some knowledge about agriculture, especially about water-saving irrigation, organic agriculture and facility agriculture while participating in the activity of Israeli experts’ visit to Ningxia-agriculture and husbandry group. In the meantime, the author has realized that to be a good interpreter, full preparation and appropriate responding strategies are necessary. Therefore, the author is trying to illustrate the scientific ways of preparation before interpreting and the strategies of on-the-spot adjustment to changes. By analyzing different cases, the author wishes to make the readers realize the importance of both preparation and responding strategies intuitively. Hopefully, this report can be helpful to interpreters in this area.