Practice Report On The Chinese Translation Of Children Education Articles In The Atlantic

As a hot topic, children education has always been concerned about. We need to learn from other countries and borrow their advanced experiences and ideas so as to promote the development of education in our country. The articles on children education in The Atlantic are helpful for the children education in our country. The writer of this practice report translated certain such articles. Based on the translation, this report is written in which analysis is made on the translation concerned.This report consists of four major parts – the translation task description, the translation procedure description, the translation case analysis and the conclusion. The translation task description introduces the background and features of the task. The translation procedure description presents the specific procedure of the translation. In the case analysis, the translation problems of language expression norms and cultural differences are classified and analyzed. Analysis is made on the unsolved problems in the conclusion, which is hopefully beneficial to the future learning and translation.It is hoped that this report can be helpful for such translation.