A Report On The Translation Of Rugby Union Basics For Dummies

The source text of the translation report is excerpted from the Rugby Union Basics for Dummies,which primarily consists of the two chapters of the book.The translation report here are divided into four parts, namely: preparation, general overview of the process, case analysis and summary report. The first part is mainly about the preparation of the translation work, including the text chosen, the translating tactics,etc. The second part is a general overview of the translation process, telling the troubles and solutions of the whole process; the third part is about real examples, concluding the semantic and grammatical examples; the fourth part is an overall review of the whole report for future references.