Practice Report On The Chinese Translation Of The English News Of Premier Li Keqiang’s Visit To Four African Countries

China has kept a good relationship with Africa for many years. So the visit of Premier Li Keqiang to four African countries received extensive attention of the global media. The writer of this practice report translated certain pieces of news of the visit published in allafrica.com. On the basis of the translation, the practice report is written and the translation is analyzed.Four major parts are included in this report-- the task description, the procedure description, the case analysis and the conclusion. The task description part is made of the background, the requirement and the features of the task. The procedure description part is an introduction to the specific procedure of the translation. In the case analysis part, the problems concerning with the titles of the news, long sentences and terms are classified and the translation strategies are analyzed. The conclusion part summarizes some problems that the translator hasn’t sloven in the translation practice and provide the reference and help for the translation activities in the future.It is hoped that this report can help deepen the understanding of the translation and be useful for such translation activities.