Comparison Of Japanese And Chinese Simplified Type The Word Slightly

This paper, based on a survey of Change Table of Chinese Characters of Japan, and Table of Simplified Chinese characters of China, performed statistical analysis of Japanese Abbreviations and Simplified Chinese characters respectively。Featured with synchronic and diachronic perspectives, this paper tries to describe the similarities and differences in the simplified method, font structure, by a type comparisons between Japanese Abbreviations and Simplified Chinese characters as well as interrelationship between characters, languages and cultural background。Based on the researches done before, this paper includes six parts, contains six chapters。The first chapter, introduction, will be a simple statement of the origin subjects、significance、methods, and the materials of this study。The second chapter, the current research circumstance, first, explains one by one the current research circumstance of the Japanese Abbreviations and Simplified Chinese characters, seconde, explains the contrast research circumstance of the Japanese Abbreviations and Simplified Chinese characters。The third chapter, the Japanese Abbreviations, first, describes the definition of the Japanese Abbreviations through the historical documents, then conduct analysis of the type of the Japanese Abbreviations through the historical perspective。Finally, conduct classified analysis of the Japanese Abbreviations in the Change Table of Chinese Characters of Japan。The fourth chapter, the Simplified Chinese characters。First, discriminate the concepts between Jian Huazi and Jian Tizi。Then, conduct analysis of the type of the Simplified Chinese characters through the historical perspective。Finally, conduct classified analysis of the Simplified Chinese characters in the Table of Simplified Chinese characters of China。The fifth chapter, a general comparison between Change Table of Chinese Characters of Japan and Table of Simplified Chinese characters of China。To compare Words kinds and character patterns of two tables in general。The sixth chapter, a humanity comparison of China-Japan character simplification。First, compare the attitude differences to the character simplification of China-Japan people。Then, compare the history background and the national character of China-Japan character simplification。...