The Changes Of Overlapping Words From Medieval To Modern With 《shi Shuo Xin Yu》 And "san Yan Kr Pai"

Overlapping is one of Chinese word building way earlier, plays an important role in theprocess of Chinese Disyllable, composed of the overlapping word is Chinese vocabulary in aspecial type of. Composition with other word building word, overlapping words have nosmall change in the development process of Chinese in the long."Shi Shuo Xin Yu" and "San Yan Er Pai" respectively, can be regarded as therepresentative of the middle ancient and modern Chinese text. We can find that someoverlapping words in "Shi Shuo Xin Yu" has preserved in "San Yan Er Pai", also some havedisappeared, but more is the development of. The development performance of the type threesyllable tautology increase in syllable;"San Yan Er Pai" overlapping words compared with"Shi Shuo Xin Yu", meaning more system and rich; the part of speech,"San Yan Er Pai" than"Shi Shuo Xin Yu" than the nominal tautology, and adverbial words also increased greatly.The causes of these changes the development, has both the language itself and outside ofthe language. Language itself main causes and trend of Chinese dual tone, advance ofgrammaticalization, the requirements of semantic expression of abstraction and fusion,communication and so on; Language external reasons mainly include the development of thesociety and people’s cognitive ability, poetry, etc. The popularity of the rise of the verse, thevernacular style, cultural psychology and aesthetic habits and other factors.