| "Romance of Three Kingdoms", writted by Luo Guanzhong, has a high status inChina’s literary history, it is a pioneer work of Chinese ancient novels and the mostsuccessful work of historical novels. It depicts the story from the late Eastern HanDynasty to the Three Kingdoms period. In order to complete this work, Luo Guanzhongmust reference the official historical book. As the official history books,“ThreeKingdoms” and the note of Pei Songzhi influence on “Romance of Three Kingdoms”.Chen Shou’s book "Three Kingdoms" is written concise, but inadequate in vivid,rich and literary, which determines its limited impact on the"ThreeKingdoms", lackingof a necessary part from the history to the novel. Southern Dynasties Song, the note ofPei Songzhi made up for this key link. By the influence of cultural and historicaldiversion in the backgroud of Wei and Jin and the writing Style during SouthernDynasties, Pei Songzhi pay attention to the literary technique of writing as a note, hecited huge number of unofficial history and miscellaneous biography which are good atnarrative detail, focusing on the wonders of different smell, plot twists and vivid, rich incharacter dialogue and writing extravagant flexible. They already have a certainaesthetic characteristics of the novel. This makes Pei Note has strong literary flavor,adds a certain extent literary value to the "Three Kingdoms", has an important influenceon the development of the novel, especially for "Romance of Three Kingdoms". In viewof the uniqueness of Pei Note, it is necessary to explore its influence on "Romance ofThree Kingdoms".This article is divided into four chapters: The first chapter is the historicalbiography source of "Romance of the Three Kingdoms", by analyzing the dissimilarityof the Chen Shou "Three Kingdoms" and Pei Note. we can conclude Pei Note has aunique influence on "Romance of Three Kingdoms". The second chapter is Pei Noteinfluence "Romance of Three Kingdoms" on the story, by contrasting Pei Note with the"Romance of Three Kingdoms" text, analyze several ways "Romance of ThreeKingdoms" learn to use Pei Note on the story. The third chapter is Pei Note influence“Romance of Three Kingdoms" shaping the character, by citing huge number ofhistorical and miscellaneous biography and using a variety of methods of shaping thecharacter, Pei Note depicts a distinctive personality traits, Making the characters more three-dimensional fullness. These historical facts and methods influence "Romance ofThree Kingdoms" shaping the character. The fourth chapter is Pei Note influence"Romance of Three Kingdoms" on the language style. Pei Note language has its owncharacteristics, Its language is concise, rich in literacy talent, strong in lyricism and usemany rhetorical methods such as metaphor. This language style provide a reference to"Romance of Three Kingdoms". |
PDF Full Text Request