| In the Annotation of Translation of Photomechanical Printing of Zhuang Mo Scriptures Buluotuo, distribution of many words including medicine and pharmacy, they reflect both the Zhuang language features and lexical development profile, and contains a wealth of medical theory, it is the basic materials for studying the Zhuang language and zhuang medicine.Based on it, This paper aims to comprehensively collect Zhuang medical and pharmaceutical words, by the literature collection and information supporting ways. The main purpose of this study is to collect medicine words, from the linguistic (such as phonological features, the characteristics of vocabulary, grammatical features), cultural implication and other aspects about profile and characteristics of Zhuang medicine words, also provide the basic materials for further study in Zhuang medicine.According to the criteria of classification, the author collected a total of936, of which386medicine words,121pharmacy words,429human tissue and appendage.The contents of this thesis are as follows:Chapter one:introduction part mainly introduce the Mo Scriptures Buluotuo’s content and value of materials; Chinese characters of Zhuang Medical words of the current state of research; the research goal, contents and methods.Chapter two:the classification of Zhuang medicine words. According to certain standards, all of the ancient Zhuang character of medical words comprehensively are classificated, and sorted.Chapter three:Study on Zhuang medicine words. Analysing them from the language point of view, studying their words origins, preliminary Comparation with the same medical words between Mo Scriptures Buluotuo and SA WNDIP SA WDENJ, andSAWLOIH CUENGH GUN.Chapter four:focus on analysis of the characters of Zhuang medicine words culture implication. Discussing them mainly through witch-medicine culture and language culture. The thesis is followed by the conclution. |
PDF Full Text Request