The Course Of Chinese Annotation Problem Study Of The English Language

English translation is an important part of a foreign students-oriented Chinese textbook, which directly influenced the foreign students grasp the text. Proper Englishtranslation and explanation can help foreign students understand the meaning and usagemuch better, so as to improve teaching efficiency.Based on the review of former research, this dissertation has put the textbookedited by Professor Yang Jizhou as study content with the theory of contrastivelinguistics. Using case study model, this dissertation is to discuss the new wordsexplanation phenomenon largely from the aspects of the semantic, pragmatic, cultureand grammar.The main purpose of the research is to pertinently put forward the feasibilitysuggestions and claims to put into Chinese and pictures in the commons appropriately.